'Gilded Age' actor Morgan Spector on how costumes inform his character