After becoming a female panda with Ye, Grandpa Tan turned into a pinyin