Advertising expert explains 'creative tension' between TV and digital platforms