Controversial documentary 'To My Nineteen-Year-Old Self' wins best film at Hong Kong Film Awards