Chance Perdomo, star of 'Gen V,' dies in motorcycle crash at 27