Qinxuan Pan, suspect in murder of Yale grad student, arrested in Alabama