Mom finds out her foster baby is her adopted son's sister