Footage shows deputies fatally shooting 15-year-old Californian girl