A 16-year-old girl was chased away by her biological mother because the child had no father