Deadly attack on Moscow concert hall shakes Russian capital and sows doubts about security