Meet the N.L. fashion designer who's caught the eye of K-pop mega-group Blackpink