Mom of Utah author accused of poisoning husband may have had role in death