Wastewater treatment facility gets funding help from EPA