The father boldly sues his biological son in court for being too much of a burden