Chinese surveillance could be operating in UK airspace, former MI6 director warns