Virtual reality "reunites" mother with dead daughter in South Korean doc