Barack Obama pays tribute to the Queen