New Haven partial building collapse injures workers