Between the Lions: "Without an s"