Reporter 'sexually assaulted' while reporting live on air