Han So-hee & Ryu Jun-yeol confirm dating, face backlash