Cannes to screen Hong Kong protest documentary, risking controversy