Japan's carmakers showcase electric cars as motor show returns after four-year hiatus