Acclaimed Oscar-winning director Ang Lee agrees to be chairman of the Golden Horse Awards