Dr. John Cheng, who charged Laguna Woods church shooter, hailed as hero