Haiti police unions plead for help as armed gangs storm main prison