Filmmakers suggest quotas, fewer lunches may get more women hired as directors