Beijing calls for facilitation for Chinese personnel as UK weighs curbs on Chinese official visas