"Dune: Part Two" director reveals idea he couldn't do in the film