After Being Called the F-Word at a Straight Wedding, Gay Man Immerses Himself in the Queer Community