Here’s how the Mazda MPV failed by trying to be both an SUV and minivan