Past Lives Director Deconstructs Her Best Picture Nominee and That Fantastic Ending