Sundance Film Festival releases 2024 lineup