Messi plays in Japan, fuelling Hong Kong fans’ ire