Céline Dion makes surprise appearance at Grammy Awards