Winter storm to bring snow, sleet and freezing rain to dozens of states