San Francisco group placing traffic cones on self-driving cars to disable them