'Rocky,' 'Mandalorian' actor Carl Weathers dies