Carl Weathers, who starred in "Rocky," "Predator" and more, dies at 76