Son Heung-min becomes 1st Asian player to win Golden Boot ending season with 23 goals