Greta Lee on Her Parents Being Weird at Events, Past Lives Oscar Buzz & Waiting on Celebrities