Dancer Órla Baxendale dies from allergic reaction after eating mislabeled cookies