Female fan tried to hug Dylan Wang forcefully during the filming of "Only For Love" with Bai Lu