S. Korean court to rule on 'comfort women' compensation case filed against Japanese gov't