Duchess of York Sarah Ferguson is receiving treatment for skin cancer