A stranger gave girls fleeing civil war an unforgettable gift decades ago. Now they've reunited