Cristiano Ronaldo's no-show prompts upset fans to seek legal action