With the rise of AI-powered tools, a new digital standard seeks to sort fact from fiction