Hong Kong music icon Coco Lee dies aged 48 after suicide attempt, sisters say