A group of Japanese samurai besieged the kung fu heroine, but underestimated her strength